The first part of the job requires the team to find out if anybody is offering Mr. Johnson’s disk for sale. By using their contacts, they find out that Nabo, an up-and-coming young orkrock
musician, has been offered the chance to buy the disk.
Since the only way for the team to get close to him is during one of his shows, they arrange to sneak backstage while he’s performing and hack his commlink to get the information.
This leads them to the seller’s intermediary, who they can intimidate into coughing up the seller’s identity and location.